Übersetzungen für „gentem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gelten VERB

gelten (wert sein)

esse m. Gen od. Abl pretii [magni; parvi]

gelten (Einfluss, Bedeutung haben)

valēre [multum; plus; nihil]

gelten als/für (angesehen werden als ...)

existimari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

putari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

haberi m. dopp. Nom

Pompeius gilt als bedeutender Feldherr

Pompeius magnus imperator habetur

etw. gelten lassen

ratum habēre alqd

Rente SUBST f

Rente

pensio <-onis> f

Rente

victus <-us> m

genügen VERB

genügen

satis esse alci ad alqd

genügen

sufficere alci ad alqd

genesen VERB

genesen

convalescere

geraten VERB

1. (zufällig gelangen)

geraten

(per)venire

geraten

delabi [in difficultates; in potestatem alcis; medios in hostes]

in Wut geraten

irasci

in Gefangenschaft geraten

capi

außer sich geraten

perturbari

2. (gelingen)

geraten

feliciter provenire

I . genau ADJ (sorgfältig)

genau

diligens <-entis> [homo; scriptura]

II . genau ADV

genau

diligenter

genau

accurate [alqd scire]

Genie SUBST nt

1. (überragende Begabung)

Genie

summum ingenium nt

2. (Mensch)

Genie

homo <-minis> m summi ingenii

genug ADV

genug

satis

genug Zeit

satis temporis

nicht genug bekommen können

satiari non posse

mehr als genug

satis superque

genial ADJ

genial

ingeniosus

System SUBST nt

System

ratio <-onis> f

System

systema <-atis> nt

System in etw. bringen

rationem alci rei dare

gegen PRÄP

1.

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

contra +Akk

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

adversus +Akk

gegen (im freundlichen Sinne)

erga +Akk

gegen (im freundlichen und feindlichen Sinn)

in +Akk

Rede gegen Catilina

in Catilinam oratio

2. (zur Bezeichnung der Richtung)

gegen

adversus +Akk

gegen

in +Akk

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

3. (ungefähr)

gegen

circiter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Agent(in) SUBST m(f) (Spion)

Agent(in)

speculator <-oris> m, (speculatrix) <-icis> f

Geste SUBST f

Geste

gestus <-us> m