Deutsch » Latein

Übersetzungen für „gleicher“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gleich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

I . gleich ADJ

gleich
aequus
gleich
aequalis
gleich
par <paris>
in gleicher Weise
aequo modo
Gleich und Gleich gesellt sich gern
pares cum paribus facillime congregantur
Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

II . gleich ADV

1. (ebenso)

gleich
pariter
gleich
aeque
gleich alt
aequalis
gleich gesinnt
consentiens <-ientis>
gleich gesinnt
concors <-cordis>

2. (sofort)

gleich
statim

Wendungen:

gleich in der Nähe
proxime

Beispielsätze für gleicher

auf gleicher Ebene
in aequo gradu
    in gleicher Weise
    aequo modo
      etw. in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen
      par pari referre

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
        de.wikipedia.org
        Der niedrigere Wirkungsgrad führt bei gleicher Leistung sogar zu einer höheren Wärmeentwicklung.
        de.wikipedia.org
        Der Lochziegel besitzt bei gleicher Stabilität Hohlräume, die ihn leichter und in größeren Formaten handhabbar machen.
        de.wikipedia.org
        Beim Zweistellungsverschluss wird jeder Ösenzylinder beim Zusammenfahren direkt in das Hakenmaul der Gegenkupplung geführt und bewegt sich dann in gleicher Bewegungsrichtung weiter in die gekuppelte Stellung.
        de.wikipedia.org
        Die Verlegung der Laminatböden erfolgt in gleicher Art wie Parkett.
        de.wikipedia.org
        Die Hauptanforderungsgröße für Neubauten ist in der EnEV der Jahresprimärenergiebedarf im Vergleich zu einem Referenzgebäude gleicher Geometrie und Abmessung und vorgegebenen technischen Eigenschaften.
        de.wikipedia.org
        Untersuchungen zeigen aber, dass Rehe nicht überall die gleichen Pflanzen mit gleicher Vorliebe äsen.
        de.wikipedia.org
        Vermutlich existierte schon im 9. Jahrhundert an gleicher Stelle eine Kirche in Holzbauweise.
        de.wikipedia.org
        Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.
        de.wikipedia.org
        Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste