Übersetzungen für „kraftvoll“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nervosus übtr

kraftvoll, schwungvoll

fortis

stark, kraftvoll, kräftig, rüstig [ agricola; corpus; equus Rennpferd; herbae kräftig wirkend ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fliegen sehr hoch und haben einen kraftvollen Flügelschlag.

de.wikipedia.org

Der bullige, untersetzte Sizilianer mit dem markanten Schnurrbart wurde zumeist als kraftvolle und ländliche, einfach gestrickte und bisweilen cholerische Type eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Figuren haben eine einfache, aber kraftvolle Formsprache.

de.wikipedia.org

Wer dieses extreme Konzept als übertragbares Beispiel akzeptiert, wird sich der Ausstrahlung von Bellocchios ebenso kraftvoll-naturalistischer wie subtiler Inszenierung nicht entziehen können.

de.wikipedia.org

Elemente des Jugendstils befinden sich in der Heraushebung des Erdgeschosses, einer Putzgliederung, der Ergänzung von Balkonen in den Obergeschossen sowie in kraftvollen Aufbauten am Dachumriss.

de.wikipedia.org

Doch lassen sich diese besseren Ergebnisse nur mit kraftvollen Mitteln der höheren Mathematik beweisen, während Bonse für den Beweis seiner Ungleichung allein elementare Mittel benötigte.

de.wikipedia.org

Zudem wurde es den Mädchen nun erlaubt an einem kraftvolleren, leistungsbetonteren Unterricht und an Ball- und Laufspielen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.

de.wikipedia.org

Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.

de.wikipedia.org

Die Gedichte zeichnen sich durch strenge Metrik, kraftvolle, sinnliche Sprache und häufige Verwendung von Wortspielen aus.

de.wikipedia.org