Übersetzungen für „laneae“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lange ADV

lange

diu

lange vorher

longe ante

wie lange?

quamdiu?

sehr lange

perdiu

länger

diutius

länger

longius

länger als ein Jahr

anno longius

langsam ADJ

langsam

lentus

langsam

tardus

Lanze SUBST f

Lanze

hasta f

Lanze

lancea f

für jmd. eine Lanze brechen

intervenire pro alqo

I . langen VERB trans

1. (reichen)

langen

praebēre

langen

porrigere

2. (fassen)

nach etw. langen

manum porrigere ad alqd

II . langen VERB intr (genügen)

langen

satis esse

langen

sufficere

landen VERB intr

1. Schiff

landen

appelli ad

2. Passagier

landen

appelli ad

landen

navem appellere ad

landen

in terram egredi

3. Flugzeug

landen

in terram descendere

planen VERB

planen

meditari

planen

moliri [insidias; fugam]

Planet SUBST m

Planet

stella f errans

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Landadel SUBST m

Landadel

nobiles <-lium> mpl rustici

Landadel

nobilitas <-atis> f rustica

Landenge SUBST f

Landenge

isthmus m