Übersetzungen für „maligner“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Italiener(in) SUBST m(f)

Italiener(in)

Italus m, (Italis) <-idis> f

Champagner SUBST m

Champagner

vinum nt spumans

Gegner(in) SUBST m(f)

Gegner(in)

adversarius (-a) m (f)

Lügner SUBST m

Lügner

mendax <-acis> m

malen VERB

malen

pingere

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

Maler(in) SUBST m(f)

1. (Kunstmaler)

Maler(in)

pictor <-oris> m, (pictrix) <-icis> f

2. (Anstreicher)

Maler(in)

dealbator <-oris> m

aneignen VERB

sich etw. aneignen

alqd suum facere

sich etw. aneignen (Kenntnisse)

(ad)discere alqd [linguam]

ereignen VERB

sich ereignen

accidere

sich ereignen

evenire

geeignet ADJ

geeignet

aptus ad

geeignet

idoneus ad

im geeigneten Augenblick

iusto/recto momento

Banner SUBST nt

Banner

vexillum nt

Diener(in) SUBST m(f)

Diener(in)

servus(ancilla) m (f)

Diener(in)

famulus (ancilla) m (f)

Gauner(in) SUBST m(f)

Gauner(in) (Dieb)

fur <furis> m/f

Gauner(in) (Betrüger)

homo <-minis> m fallax (femina f fallax)

keiner PRON

keiner

nemo

keiner (keiner von beiden)

neuter <neutra, neutrum>

keiner von uns

nemo nostrum

so dass keiner

ut nemo

damit keiner

ne quis

und keiner

neque quisquam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In 95 Prozent der Fälle liegt der Krankheit ein wachstumshormon-produzierendes Adenom (gutartiger Tumor) in der Adenohypophyse (Vorderlappen der Hirnanhangsdrüse) zugrunde, nur selten ein maligner (bösartiger) Tumor.

de.wikipedia.org

Aus der permanenten Entzündung des umliegenden Gewebes durch das Paraffinom kann sich nach etwa ein bis zwei Dekaden ein maligner Tumor (eine Krebsgeschwulst) entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Metastasierung maligner Tumoren erfolgt überwiegend lymphogen in die regionalen Lymphknoten hinein oder hämatogen in die Lunge.

de.wikipedia.org

So setzte er die Strahlentherapie zur Behandlung maligner und benigner Tumore ein.

de.wikipedia.org

Peptidasen spielen eine wichtige Rolle bei der Metastasierung maligner Tumoren.

de.wikipedia.org

Da ein maligner Plasmazellklon von einer gemeinsamen Vorläuferzelle abstammt, sind sie genetisch weitgehend identisch und produzieren ebenso identische (= monoklonale) Antikörper.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde bei ihr ein maligner Gehirntumor diagnostiziert, der schließlich operativ entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, sich mit Fragen der chirurgischen, strahlenmedizinischen oder onkologischen Behandlungsweise maligner Erkrankungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Gegen Xenografts, beispielsweise Gewebeteile maligner Tumoren von anderen Lebewesen (meist humanen Ursprungs), gibt es bei der Nacktmaus keine vom Immunsystem induzierte Abstoßungsreaktion.

de.wikipedia.org

Das Hepatoblastom ist ein bösartiger (maligner) embryonaler Tumor der Leber und gehört zu den Krebserkrankungen.

de.wikipedia.org