Übersetzungen für „messenen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . messen VERB trans

messen an

metiri Abl

II . messen VERB refl

sich mit jmdm. messen

certare [o. contendere] cum alqo

sich mit jmdm. nicht messen können

alqm non aequare

Messen SUBST nt

Messen

mensio <-onis> f

I . bedienen VERB trans

bedienen

ministrare

II . bedienen VERB refl

sich einer Sache bedienen

alqa re uti

verdienen VERB

verdienen

merēre

verdienen

mereri

verdienen

quaerere [gratiam alcis; laudem; pecuniam]

Vermessenheit SUBST f

Vermessenheit

audacia f

Messbecher SUBST m

Messbecher

vas <vasis> nt mensurale

Ermessen SUBST nt

Ermessen

iudicium nt

Ermessen

arbitrium nt

nach meinem Ermessen

meo iudicio

abmessen VERB

1.

abmessen

(di)metiri [agrum]

2. übtr (beurteilen)

abmessen

aestimare [damnum]

Messe SUBST f

1. (Ausstellung)

Messe

mercatus <-us> m

2. REL

Messe

missa f

eine Messe halten

sacra procurare

Messer SUBST nt

Messer

culter <-tri> m

jmdm. das Messer an die Kehle setzen übtr

alqm urgēre

messbar ADJ

messbar

mensurabilis

Messing SUBST nt

Messing

orichalcum nt

Messung SUBST f (das Abmessen)

Messung

mensio <-onis> f

benennen VERB

benennen nach jmdm., nach etw.

nominare ex, ab [viam ex Catullo]

besessen ADJ

besessen

insanus