Übersetzungen für „nominita“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nōminitō <nōminitāre>

Intens. v. nomino Lucr.

nominito

(be)nennen

Siehe auch: nōminō

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino

(be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.

heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino

beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino

rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino

jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino

jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino

angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

dominica <ae> f (dominicus; erg. dies) Eccl.

dominica

der Tag des Herrn, Sonntag

nōminātim ADV (nomino)

nominatim

namentlich, mit Namen, ausdrücklich

centuriones nominatim appellare

nōminātiō <ōnis> f (nomino)

nominatio

das Vorschlagen, Vorschlag (eines Kandidaten) zu einem Amt

īgnōminia <ae> f (in-² u. nomen, eigtl. „Verlust des guten Namens“)

ignominia

Schimpf, Beschimpfung, Schande, Schmach, Entehrung

ignominiam accipere, suscipere

ignominiam alci inferre

ignominiā alqm afficere

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino

(be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.

heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino

beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino

rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino

jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino

jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino

angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

admonita <ōrum> nt

subst. P. P. P. v. admoneo

admonita

Warnungen

Siehe auch: ad-moneō

ad-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

admoneo

erinnern, mahnen (an: meist m. de; selten m. Gen; Akk klass. nur b. Neutr. eines Pron sowie b. multa u. Ä.; A. C. I.; indir. Frages.)

admones me de fratre

admonuit eos de auxiliis Dei

de moribus civitatis tempus admonuit

aeris alieni admonere

haec me admones

daran erinnerst du mich

2.

admoneo

zu etw. ermahnen, auffordern, antreiben, zureden (m. ut)

3.

admoneo

warnen (m. ne)

4.

admoneo

belehren, zurechtweisen

nomisma <atis> nt (griech. Fw.) poet

1.

nomisma

Münze, Geldstück

2.

nomisma

Marke, die die Ritter im Theater f. Wein usw. erhielten

dominium <ī> nt (dominus)

1. Sen.

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

2. Sen.

dominium

Herrschaft, Gewalt

omnia ista, in quae dominium casus exercet

3. Sen. meton. im Pl

dominium

die Gebieter

4.

dominium

Gastmahl

huius argento dominia vestra ornari Cic.

hominium <ī> nt mlt.

hominium

Lehnsmannschaft, Lehnseid, Lehnsdienst, Ergebenheit, Gefolgschaft