Übersetzungen für „pellegentum“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Heldentum SUBST nt

Heldentum

singularis virtus <-utis> f

Heldentum

singularis fortitudo <-dinis> f

Eigentum SUBST nt

Eigentum

possessio <-onis> f

Eigentum

peculium nt

Eigentum (rechtliche Herrschaft)

dominium nt

das Feld ist Eigentum meines Vaters

ager patris mei est

Heidentum SUBST nt

Heidentum

paganitas <-atis> f

Heidentum

gentilitas <-atis> f

Beamtentum SUBST nt

Beamtentum

ordo <-dinis> m magistratuum

beilegen VERB

1. (hinzufügen)

beilegen

apponere

beilegen

addere

2. (schlichten: Streit)

beilegen

componere

beilegen

dirimere

beilegen

sedare

3. (beimessen: Wert, Bedeutung)

beilegen

(at)tribuere

beilegen

assignare

verlegen¹ VERB

1. (Wohnsitz, Behörde, Kriegsschauplatz, Truppen)

verlegen

transferre

Truppen nach Gallien verlegen

copias in Galliam transferre

2. (Termin, Veranstaltung)

verlegen

differre

3. (Buch)

verlegen

edere

weglegen VERB

weglegen

seponere

weglegen

deponere

zerlegen VERB

1.

zerlegen

destruere

2. (Fleisch)

zerlegen

secare <secui>

zerlegen

scindere

Privatbesitz SUBST m, Privateigentum SUBST nt

Privatbesitz

bona ntpl privata

Staatseigentum SUBST nt

Staatseigentum

possessio <-onis> f publica

gelegentlich ADV (bei Gelegenheit)

gelegentlich

per occasionem