Übersetzungen für „percoquet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. nachkl.

percoquo

gar kochen, ausbacken [ carnem; panem ]

lens non bene percocta

2.

percoquo

erhitzen [ terram ]

3. poet; nachkl.

percoquo

zur Reife bringen, reif machen [ uvas ]

sol fructūs percoquit

4. Lucr.

percoquo

verbrennen, schwärzen

per-cōmis <e>

percomis

sehr freundlich, sehr gefällig

percoctus

P. P. P. v. percoquo

Siehe auch: per-coquō

per-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. nachkl.

percoquo

gar kochen, ausbacken [ carnem; panem ]

lens non bene percocta

2.

percoquo

erhitzen [ terram ]

3. poet; nachkl.

percoquo

zur Reife bringen, reif machen [ uvas ]

sol fructūs percoquit

4. Lucr.

percoquo

verbrennen, schwärzen

per-cōlō² <cōlāre> vor- u. nachkl.

1.

percolo

durchseihen [ vinum ]

2. übtr

percolo

etw. durchsickern lassen, durchgehen lassen; Pass. durchsickern

umor per terras percolatur

per-contor <contārī> (contus)

percontor

sich erkundigen, (aus)fragen, (aus)forschen (abs.; alqm; ex u. ab alqo; alqm de re; alqd ex u. ab alqo; alqm alqd nach etw.; alqm alqm nach jmdm.; m. indir. Frages.)

nutricem percontari, quid hoc rei sit

percontando atque interrogando elicere alcis opinionem Cic.

per-caluī

Perf v. percalesco

Siehe auch: per-calēscō

per-calēscō <calēscere, caluī, –> poet

percalesco

durch u. durch heiß werden

per-celer <celeris, celere>

perceler

sehr schnell

percitus <a, um> P. Adj. zu percieo

1.

percitus

erregt, gereizt [ animus ]

amoris causā percitus

2.

percitus

reizbar, heftig, hitzig [ ingenium ]

Siehe auch: per-cieō

per-cieō <ciēre, – –>, per-ciō <cīre, –, citum>

1.

percieo

heftig in Bewegung setzen, erregen [ se; res ]

2. Plaut.

percieo

nennen [ alqm impudicum ]

per-cārus <a, um>

1. Ter.

percarus

sehr teuer, sehr kostspielig

2. übtr

percarus

sehr teuer, sehr lieb

percarus et iucundus

per-cieō <ciēre, – –>, per-ciō <cīre, –, citum>

1.

percieo

heftig in Bewegung setzen, erregen [ se; res ]

2. Plaut.

percieo

nennen [ alqm impudicum ]