Übersetzungen für „pigrando“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

grandō <dinis> f

grando

Hagel

pigrēscō <pigrēscere, – –> (piger) nachkl.

pigresco

träge, langsam werden

Nilus pigrescit

dis-pandō <pandere, pandī, pānsum> poet; nachkl.

dispando

ausspannen, -dehnen, -breiten

sī-quandō KONJ

siquando

wenn einmal

pigror <pigrārī>, pigrō (Lucr.) <pigrāre> (piger)

pigror

träge sein, säumen

Tigrānēs <is> m

Tigranes

Name v. sechs armenischen Königen im 1. Jahrh. vor und n. Chr.

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

aliquando ADV

1. (auf eine unbest. Zeit der Vergangenheit, Gegenwart u. Zukunft bezogen)

aliquando

(irgend)einmal, irgendwann; einst(mals)

illucescet aliquando ille dies

sero, verum aliquando tamen

scribe aliquando ad nos, quid agas

2.

aliquando

endlich (einmal)

3.

aliquando

manchmal

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

prae-pandō <pandere, – –>

praepando

vorn öffnen; vorher ausbreiten

epigramma <atis> nt (griech. Fw.)

1.

epigramma

Auf-, Inschrift

2.

epigramma

Sinn- o. Spott-Gedicht, Epigramm

vē-grandis <e> (ve-²) (v. abnormer Größe)

1. vorkl.; poet

vegrandis

klein, winzig [ oves; farra ]

2.

vegrandis

gewaltig, überaus groß

homo vegrandi macie torridus

pigritia <ae>, pigritiēs <ēī> f (piger) (m. Gen)

pigritia

Trägheit, Verdrossenheit, Unlust [ militandi ]

ec-quandō ADV

ecquando

wann denn?, wohl jemals?

sub-grandis <e>

subgrandis

ziemlich groß