Übersetzungen für „rühmlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rühmlich ADJ

rühmlich

gloriosus

rühmlich

laudabilis [factum; exceptio]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Willgohs nicht nur ein rühmlich bekannter und akkurat arbeitender Bildhauer war, zeigte sich besonders bei der aus Eichenholz gearbeiteten Kanzel.

de.wikipedia.org

Anlass dieses wenig rühmlichen Verhaltens war ein auf die beiden gedichtetes Spottlied, welches die Klostermeier gesungen hatten.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit der Insel ist hingegen weniger rühmlich.

de.wikipedia.org

Bleibt unser Stolz, Dir rühmlich nachzustreben.

de.wikipedia.org

Er rief seiner Umgebung zu: „Es gilt jetzt, daß redlich gefochten und rühmlich gestorben werde.

de.wikipedia.org

Kurs) im Schuljahr 1864/65 einer „rühmlichen Bekanntmachung“ würdig machte und den ersten Preis im Singen erhielt.

de.wikipedia.org

Wie er selbst sagte: „Ansonsten eine lange und bunte Geschichte beruflichen und anderweitigen Vagabundentums, insgesamt recht vergnüglich, wenn auch nicht rühmlich.

de.wikipedia.org

Darin preist er sein Glück, seine Tage rühmlich enden zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Nachwirkungen in Gestalt der römischen Kaiserzeit ließen aber ihren wenig rühmlichen Verlauf in den Hintergrund treten.

de.wikipedia.org

Nach diesem von Chronisten als wenig rühmlich beschriebenen Ende wurde die Burg von den Bauern geplündert und in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org