Übersetzungen für „rühmlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

rühmlich ADJ

rühmlich

hvalevreden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesem von Chronisten als wenig rühmlich beschriebenen Ende wurde die Burg von den Bauern geplündert und in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Kurs) im Schuljahr 1864/65 einer „rühmlichen Bekanntmachung“ würdig machte und den ersten Preis im Singen erhielt.

de.wikipedia.org

Wie er selbst sagte: „Ansonsten eine lange und bunte Geschichte beruflichen und anderweitigen Vagabundentums, insgesamt recht vergnüglich, wenn auch nicht rühmlich.

de.wikipedia.org

Das Willgohs nicht nur ein rühmlich bekannter und akkurat arbeitender Bildhauer war, zeigte sich besonders bei der aus Eichenholz gearbeiteten Kanzel.

de.wikipedia.org

Er füllt seinen Wirkungskreis vollkommen aus, wovon der gute kriegstüchtigen Zustand des Bataillons rühmlich Zeugnis gibt.

de.wikipedia.org

Er beendete die Ausbildung drei Jahre später „mit sehr rühmlicher Auszeichnung“.

de.wikipedia.org

Dies fand zunächst noch wenig Beachtung, wurde später aber rühmlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Stiftsrepetent und „angehender Pfarrer“ stand ihm eine rühmliche, gesicherte Zukunft bevor.

de.wikipedia.org

Dass die Mitgift rechtzeitig ausgezahlt wurde, galt als rühmliche Ausnahme, was vor allem Mulich zu verdanken war.

de.wikipedia.org

Zu diesem wenig rühmlichen Kapitel seiner Karriere schwieg er später in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org