Übersetzungen für „richtigkeit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Nichtigkeit SUBST f

Nichtigkeit

vanitas <-tatis> f

Nichtigkeit

inanitas <-tatis> f

Wichtigkeit SUBST f

Wichtigkeit

momentum nt

es ist von größter Wichtigkeit

maximi momenti est

Leichtigkeit SUBST f (Mühelosigkeit)

Leichtigkeit

facilitas <-tatis> f

mit Leichtigkeit

facile

Tüchtigkeit SUBST f

Tüchtigkeit

virtus <-utis> f

Aufrichtigkeit SUBST f

Aufrichtigkeit

sinceritas <-atis> f

Aufrichtigkeit

veritas <-atis> f

Gerechtigkeit SUBST f

Gerechtigkeit

iustitia f

Gerechtigkeit üben gegenüber jmdm.

iustum se praebēre alci

Feuchtigkeit SUBST f

Feuchtigkeit

umor <-oris> m

Kurzsichtigkeit SUBST f

1. MED

Kurzsichtigkeit

oculi mpl non satis prospicientes

2. übtr

Kurzsichtigkeit

ingenium nt hebes

Ungerechtigkeit SUBST f

Ungerechtigkeit

iniuria f

eine Ungerechtigkeit begehen

alqd iniustum facere

Dreistigkeit SUBST f (Frechheit, Unverschämtheit)

Dreistigkeit

protervitas <-atis> f

Dreistigkeit

confidentia f

Einmütigkeit SUBST f

Einmütigkeit

consensus <-us> m

Einmütigkeit

unanimitas <-tatis> f

Schlechtigkeit SUBST f

Schlechtigkeit

malitia f

Schlechtigkeit

improbitas <-atis> f

Tätigkeit SUBST f

Tätigkeit

opera f

Heftigkeit SUBST f

Heftigkeit

vehementia f

Fertigkeit SUBST f (Geschicklichkeit)

Fertigkeit in

facultas <-tatis> f Gen [pingendi im Zeichnen ; plassandi im Basteln ]

Fertigkeiten haben in etw.

versatum esse in alqa re

Festigkeit SUBST f konkr. u. übtr

Festigkeit

firmitas <-atis> f

Festigkeit

stabilitas <-atis> f [materiae; imperii; fortunae; amicitiae]

Mattigkeit SUBST f

Mattigkeit

languor <-oris> m

Mattigkeit

lassitudo <-dinis> f [viatoris]

Stetigkeit SUBST f

Stetigkeit

constantia f

Gleichgültigkeit SUBST f

Gleichgültigkeit

neglegentia f

Gutmütigkeit SUBST f

Gutmütigkeit

bonitas <-atis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sei die Erscheinung vom eigentlichen Sein zu trennen; das hält er für unmöglich, denn dafür benötige man ein Kriterium, als untrügliches Zeichen der Richtigkeit.

de.wikipedia.org

Wahrheit ist immer absolut, abgestufte oder teilweise Richtigkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Wenn ihre Richtigkeit oder Falschheit für uns keinen Unterschied ergibt, so ist die Theorie überflüssig und darf falsch genannt werden.

de.wikipedia.org

Informationshoheit meint die Verantwortung für Vollständigkeit und Richtigkeit der Applikation.

de.wikipedia.org

Archäologen, Historiker und andere vergleichende Wissenschaftler versuchten, mit Hilfe von Forschungen die Richtigkeit oder Fehlerhaftigkeit der Bibel zu beweisen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen seien Wörter durch Hinzufügen und Entfernen von Buchstaben so verändert worden, dass ihre ursprüngliche natürliche Richtigkeit nicht mehr erkennbar sei.

de.wikipedia.org

Es bestehen Zweifel an der Richtigkeit der Inschrift, da sie ohne ein Gefühl für Komposition ins Bild gesetzt ist.

de.wikipedia.org

Da jedoch immer wieder Busse ausgetauscht beziehungsweise umnummeriert werden, kann keine vollständige Richtigkeit gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Sätze, die beinhalten, wie Menschen handeln sollen, stellen Behauptungen mit einem Anspruch auf Richtigkeit dar.

de.wikipedia.org

Die Richtigkeit seiner Thesen behauptet er wissenschaftlich beweisen zu können.

de.wikipedia.org