Übersetzungen für „Sicherheit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Sicherheit SUBST f

1. (Gefahrlosigkeit)

Sicherheit

securitas <-atis> f

in Sicherheit sein

in tuto esse

in Sicherheit bringen

in tutum ferre

sich in Sicherheit bringen

in tutum cedere

2. (Gewissheit)

Sicherheit

fides <-ei> f

mit Sicherheit

certe

3. (Selbstbewusstsein)

Sicherheit

fiducia f sui

Beispielsätze für Sicherheit

mit Sicherheit

certe

sich in Sicherheit bringen

in tutum cedere

in Sicherheit sein

in tuto esse

in Sicherheit bringen

in tutum ferre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.

de.wikipedia.org

Die Oberstimmen-Partien besitzen einen ungewöhnlich großen Tonumfang und zeichnen sich durch Ausdrucksstärke und besondere handwerkliche Sicherheit aus.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Problemstellung multilateraler Sicherheit stellen Verkäufe und Dienstleistungen im Internet dar.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die geringe kryptographische Sicherheit, die es bietet.

de.wikipedia.org

Auch eine notariell beurkundete Unterwerfung des Schuldners in eine Zwangsvollstreckung ist als Sicherheit möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org