Sicherheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sicherheit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
als Sicherheit hinterlegter Betrag
сума, депозирана като гаранция
sich in Sicherheit wiegen
самозалъгвам се, че съм в безопасност

Übersetzungen für Sicherheit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
обезпеченост (сигурност)
Sicherheit f
материална обезпеченост
materielle [o. finanzielle] Sicherheit
безопасност
Sicherheit f
намирам се в безопасност
in Sicherheit sein
сигурност
Sicherheit f
може със сигурност да се каже
mit Sicherheit kann man sagen
твърдя/зная със сигурност
mit Sicherheit behaupten/wissen
сигурност
Sicherheit f
за по-голяма сигурност
für eine größere Sicherheit
ще се грижа за Вашата сигурност
ich werde mich um Ihre Sicherheit kümmern
положителност
Sicherheit f
не мога да твърдя с положителност
das kann ich nicht mit Sicherheit behaupten
обезпечение
Sicherheit(sleistung) f
вещно обезпечение
dingliche Sicherheit
заем срещу обезпечение
Darlehen gegen Sicherheit
обезпечение на вземане
Sicherheit für eine Forderung
освобождавам обезпечение
eine Sicherheit freigeben
ОССЕ
Organisation f für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
надеждност
Sicherheit f

Sicherheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung JUR
нарушение на обществения ред и сигурност
in Sicherheit sein
в безопасност [o. на сигурно място] съм
jdn/etw Akk in Sicherheit bringen
настанявам нкг/нщ на безопасно място
sich in Sicherheit wiegen
мисля, че се намирам в безопасност (но се заблуждавам)
Darlehen gegen Sicherheit
заем срещу обезпечение
öffentliche Sicherheit und Ordnung JUR
обществена сигурност и ред
Organisation f für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
ОССЕ
ich werde mich um Ihre Sicherheit kümmern
ще се грижа за Вашата сигурност
das kann ich nicht mit Sicherheit behaupten
не мога да твърдя с положителност
Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung
нарушение на обществения ред и сигурност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Beispiel für eine Problemstellung multilateraler Sicherheit stellen Verkäufe und Dienstleistungen im Internet dar.
de.wikipedia.org
Lange Kennwörter ergeben lange Perioden, was der kryptographischen Sicherheit der Methode gegen unbefugte Entzifferung zugutekommt.
de.wikipedia.org
Sie selbst bringen sich in einem kleinen Sumpfgebiet in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Die anwesende Polizei brachte die Medienvertreter in Sicherheit, um die Situation zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Die Lokpersonale konnten sich durch Abspringen in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org
Auch eine notariell beurkundete Unterwerfung des Schuldners in eine Zwangsvollstreckung ist als Sicherheit möglich (Abs.
de.wikipedia.org
Die Oberstimmen-Partien besitzen einen ungewöhnlich großen Tonumfang und zeichnen sich durch Ausdrucksstärke und besondere handwerkliche Sicherheit aus.
de.wikipedia.org
Im Fall dieser beiden Schiffe legte P&O mehr Wert auf Komfort und Sicherheit, als auf Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Nikaure sind nicht mit Sicherheit zu bestimmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sicherheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sicherheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste