Übersetzungen für „stellabus“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . stellen VERB trans

1. (hinstellen)

stellen

ponere

stellen

statuere

stellen

constituere

stellen

sistere

etw. zur Schau stellen

alqd exponere

Bedingungen stellen

condiciones ferre

jmdm. eine Frage stellen

alqm interrogare

2. (vor Gericht)

stellen

sistere

II . stellen VERB refl

1.

sich stellen (sich hinstellen, sich aufstellen)

consistere

Wendungen:

sich krank/tot stellen

aegrum/mortuum simulare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.

de.wikipedia.org

Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.

de.wikipedia.org

Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.

de.wikipedia.org

Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.

de.wikipedia.org

Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.

de.wikipedia.org

Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org