Übersetzungen für „stiterit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

stitī

Perf v. sisto

Siehe auch: sistō

sistō <sistere stitī statum> (Motor)

Neulatein

sisto

abschalten

stīria <ae> f poet; nachkl.

stiria

Eiszapfen

sinisteritās <ātis> f (sinister) Plin.; spätlat

sinisteritas

Ungeschicklichkeit

citerior <ius> Komp des vorkl. citer, tra, trum

1.

citerior

diesseitig [ Gallia ]

2.

citerior

näher (liegend)

austēritās <ātis> f (austerus) nachkl.

1.

austeritas

Herbheit [ vini ]

2.

austeritas

Strenge, Ernst, Härte

3.

austeritas

dunkler Farbton

dexteritās <ātis> f (dexter 4.)

dexteritas

Gewandtheit

posteritās <ātis> f (posterus)

1.

posteritas

Zukunft

posteritatis rationem habere

an die Zukunft denken

2. meton.

posteritas

Nachwelt

in ore frequens posteritatis eris Ov.

praeterita <ōrum> SUBST nt (praeter-eō)

praeterita

vergangene Dinge, das Vergangene

praeterita mutare non possumus

cīmītērium

→ coemeterium

Siehe auch: coemētērium

coemētērium <ī> nt (griech. Fw.) Eccl.

coemeterium

Begräbnisstätte, Friedhof

stīpes <pitis> m

1.

stipes

Pfahl, Stock, Stange

2. poet; nachkl.

stipes

Baum(stamm); Zweig

3. poet

stipes

Holzklotz, Scheit

4. poet

stipes

Keule

5. übtr

stipes

Tölpel

stirps, stirpēs, stirpis <stirpis> f (poet, nachkl. auch m)

1. nachkl.

stirps

Wurzelstock, Stamm m. Wurzeln

arbores per stirpes suas aluntur

stirps (übh.)

Stamm

2.

stirps

Pflanze, Staude, Strauch, Baum

3. Lucr; spätlat

stirps

Zweig

4. poet

stirps

Haarwurzel

vellere albos a stirpe capillos

5. übtr

stirps

Wurzel, Stamm

a [o. cum] stirpe

m. Stumpf u. Stiel = bis auf den letzten Mann [ necare; interire ]

6. übtr

stirps

Wurzel, Ursprung, Grund(lage), Anfang [ stultitiae; omnium malorum; virtutis ]

a stirpibus renasci

von Grund auf

Carthago a stirpe interiit

7.

stirps

Familie, Geschlecht, Stamm [ Romana; egregia Priami ] Herkunft, Abstammung [ incerta; divina; generosa; Italica ]

a stirpe par

v. gleicher Abstammung

8.

stirps

Nachkommenschaft; Nachkomme, Sprössling [ regia; Achillea = Neoptolemus ]

9.

stirps

ursprüngliche Beschaffenheit