Übersetzungen für „waffentragend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

nachtragend ADJ

nachtragend

memor <-oris>

davontragen VERB

1. (wegbringen)

davontragen

asportare

davontragen

auferre

2. übtr

den Sieg davontragen über jmd.

victoriam ferre de alqo, ex alqo

Waffenruhe SUBST f

Waffenruhe

quies <-etis> f ab armis

eintragen VERB

1. (in eine Liste)

eintragen

ascribere [suum nomen in tabulas]

2. (Gewinn)

eintragen

ferre

eintragen

reddere [fructum]

beantragen VERB

beantragen

rogare [legem]

jmds. Auslieferung beantragen

rogare, ut alqs dedatur

Wissensecke: Beamtendeutsch

Fahnenträger SUBST m

Fahnenträger

signifer <-feri> m

Fahnenträger

vexillarius m

I . betragen VERB trans

betragen

facere

betragen

efficere

II . betragen VERB refl

sich betragen

se gerere [bene; turpissime]

Betragen SUBST nt

Betragen

mores <-rum> mpl

ertragen VERB

ertragen

tolerare

ertragen

(per)ferre

ertragen

pati [iniurias; frigus; sitim]

abtragen VERB

1.

abtragen (Hügel)

plano aequare

abtragen (Bauten)

destruere [murum]

2. (Essen)

abtragen

tollere [cibos; pocula]

3. (Schulden)

abtragen

solvere

4. (Kleider)

abtragen

conterere [vestem]

Waffenstillstand SUBST m

Waffenstillstand

indutiae fpl

einen Waffenstillstand schließen/einhalten/brechen

indutias facere/conservare/violare