Übersetzungen für „weh“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

weh ADJ (Finger)

weh

aeger <-gra, -grum>

weh

laesus

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

wehen VERB

wehen

flare

Wehen¹ SUBST Pl (Geburtswehen)

Wehen

dolores <-rum> mpl ad partum

Wehen² SUBST nt (des Windes)

Wehen

flatus <-us> m

Beispielsätze für weh

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mutter schien dabei nicht wahrgenommen zu haben, dass sie sich damit selbst schwer weh tat.

de.wikipedia.org

Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.

de.wikipedia.org

Du kannst nicht schlafen, nichts fressen, und alles tut weh.

de.wikipedia.org

Das Problem des Buchs: Es tut weder jemandem weh, noch macht es sonderlich viel Spaß.

de.wikipedia.org

Der Stoff des fünfaktigen Lustspiels Weh dem, der lügt!

de.wikipedia.org

Der Protagonist erzählt, dass er eine Frau liebt, doch niemals versprechen könnte, ihr nicht weh zu tun.

de.wikipedia.org

Doch jetzt tun die Kritiken von damals nicht mehr weh und beide wollen nichts mehr mit diesen Personen zu tun haben.

de.wikipedia.org

Dies brauche zwar niemand mehr, tue aber auch niemandem weh.

de.wikipedia.org

Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.

de.wikipedia.org

Ich muss mich entscheiden, es tut weh, aber ich habe nun die Entscheidung getroffen“.

de.wikipedia.org