Übersetzungen für „zulassen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zulassen VERB

1. (erlauben, gestatten)

zulassen

sinere

zulassen

admittere [religiones]

2. (Tür, Fenster)

zulassen

clausum tenēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem vermitteln die Ausführungen Fakten, die die Erstellung einer Königsliste zulassen.

de.wikipedia.org

Zugelassen waren nur Mitglieder der nationalsozialistischen Reichskammer der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.

de.wikipedia.org

Zudem müssen sie wie alle Zusatzstoffe zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Revision vor dem Bundessozialgericht wurde jedoch, wegen "grundsätzlicher Bedeutung" zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Einheiten sind für eine Geschwindigkeit von 250 km/h zugelassen, bei Versuchsfahrten wurden 280 km/h erreicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Postpaketabkommen war es den Postverwaltungen überlassen, ob sie Sperrgut zulassen wollten oder nicht.

de.wikipedia.org

Das Gewerbeaufsichtsamt konnte beim Nachweis eines dringenden Bedürfnisses weitergehende Ausnahmen zulassen.

de.wikipedia.org

Kommentare bestehen meist nur aus Text (d. h. keine Formatierungen, Grafiken, Klänge usw.), da die meisten Sprachen nur solche Kommentare zulassen.

de.wikipedia.org

Seit Jahrhunderten ist die geographische Lage des Schlachtfeldes umstritten, da die schriftlichen Zeugnisse zur Varusschlacht keine genaue Lokalisierung zulassen.

de.wikipedia.org