Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ähren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈÄh·re <Ähre, Ähren> [ˈɛːrə] SUBST f

1. Ähre (Samenstand):

2. Ähre (Blütenstand):

aar

Beispielsätze für Ähren

taube Ähren
Ähren lesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dieser Erde ist Wasser, zum Zeichen der Taufe, Ähren und Traube, zum Zeichen der Eucharistie.
de.wikipedia.org
Darunter sieht man zentral eine Göttin auf einem Thron, vor der eine Frau kniet und ihr Ähren darreicht.
de.wikipedia.org
In den oberen Ecken je ein goldener Spitzhammer, die Spitze nach innen gekehrt, die Stiele belegt rechts mit zwei geschrägten goldenen Ähren, links mit zwei geschrägten Schreibfedern (Gänsekielen).
de.wikipedia.org
Die Blütenstände entspringen den Achseln unausgebildeter Blätter und stehen meist in Gruppen aus ein bis vier dichten Ähren.
de.wikipedia.org
Diese werden sowohl vom Erdboden aufgelesen als auch aus den Rispen und Ähren geklaubt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Geviert von Gold und Blau; Feld 1: ein schwarzer Rundkolben, Feld 2: zwei aufgerichtete goldene Ähren, Feld 3: perforiertes silbernes Filmsegment, Feld 4: schräg gekreuzte schwarze Schlägel und Eisen.
de.wikipedia.org
Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände sind zapfenförmige Ähren oder Kurzsprosse, die Tragblätter der Blüten sind feine, nebenblattartige Anhänge.
de.wikipedia.org
So zeigte die männliche Abteilung eine rote Flagge, die in einer weißen Kreisfläche einen stilisierten Spaten umgeben von zwei Ähren zeigte.
de.wikipedia.org
Demnach soll sie einmal ein Kind mit Hilfe dreier Ähren vor dem Verhungern gerettet haben und ein anderes Mal erfolgreich einen tollwütigen Hund beruhigt haben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski