Übersetzungen für „östliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈöst·lich¹ [ˈœstlɪç] ADJ

1. östlich (in östlicher Himmelsrichtung befindlich):

östlich

oostelijk

2. östlich (den osteuropäischen und asiatischen Raum betreffend):

östlich

oosters

östlich

uit het oosten

3. östlich (im Osten liegend):

östlich

ten oosten van

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈöst·lich² PRÄP +Gen

östlich

ten oosten van

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die östliche Schmalseite wird von einem fünfseitigen polygonalen Chor abgeschlossen, an dessen nördlichen Winkel eine Sakristei angebaut ist.

de.wikipedia.org

Eine östliche Deviation ist, wie bereits angeführt, positiv, da ein Winkel im Uhrzeigersinn als positiv definiert wird.

de.wikipedia.org

Dieser erste östliche Vorort wurde erst 1791 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Nach einer archäologischen Grabung im Jahr 1953 wurden die westliche und die östliche Palisade fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die östliche der beiden Straßen ist ein offizieller Highway.

de.wikipedia.org

Noch nicht ausgegraben sind der große östliche Talayot und zahlreiche verstreute Reste, die zur prähistorischen Siedlung gehören und halb eingegraben ihrer Bergung entgegensehen.

de.wikipedia.org

Der östliche Dorfrand ist durch zahlreiche Neubauten gestört, welche teilweise historische Gebäude ersetzten.

de.wikipedia.org

Die östliche Grundstücksgrenze war mit einem Balkengraben markiert, dem alle späteren Grenzmauern folgten.

de.wikipedia.org

Die östliche Steinbruchsohle wurde mit gebietsfremden Grauerlen aufgeforstet unter der hauptsächlich Brennnesseln wachsen.

de.wikipedia.org

Die Etsch bildet die östliche Gemeindegrenze.

de.wikipedia.org