Übersetzungen für „überalterte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

een vergrijsde bevolking

eine überalterte Bevölkerung

een verouderde bevolking

eine überalterte Bevölkerung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Jagdtechnik von Luchsen sind es nicht nur kranke und überalterte Tiere, die ihnen zum Opfer fallen.

de.wikipedia.org

Der Garten überalterte, die Pflanzen wucherten und die baulichen Einrichtungen verfielen.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden der überalterte Mitgliederbestand, fehlender Nachwuchs und die schon länger inaktiven internationalen Strukturen genannt.

de.wikipedia.org

Das Prozessrechensystem PR 4000-V 4010 löste die überalterte Technik Mitte der 1980er Jahre ab.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vorhaben, die überalterte Mannschaft zu verjüngen stieß er auf erheblichen Widerstand und gab nach dem Ende der Übergangsrunde die Trainertätigkeit auf.

de.wikipedia.org

So wurden ursprüngliche Kiesbeläge von Wegen wieder hergestellt und überalterte Bestände entsprechend dem wissenschaftlichen Konzept von einst nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Dies ist unter anderem auf die überalterte Infrastruktur zurückzuführen, die größtenteils noch aus der deutschen Kolonialzeit stammt.

de.wikipedia.org

Pferdekutschen, Ochsenkarren oder einfache Karren, die von Menschen gezogen werden, gehören wie demolierte, überalterte und verkehrsunsichere Lastwagen auch zum Straßenbild in dem Distrikt.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Einstellung war der überalterte Fahrzeugpark und die hohe Fahrleitungsspannung, welche die Beschaffung serienmäßig hergestellter Fahrzeuge verunmöglichte.

de.wikipedia.org

Auf höherliegenden, trockenen Flächen sind überalterte und damit vergraste Heideflächen zu finden, andere Bereiche werden landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org