Übersetzungen für „übergreifend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüber·grei·fend [ˈyːbɐgr͜aifn̩t] ADJ

1. übergreifend:

übergreifend

overheersend

übergreifend

dominerend

2. übergreifend:

übergreifend

overkoepelend

übergreifend

omvattend

ˈüber·grei·fen VERB intr unreg

1. übergreifen:

übergreifen a. MUS, a. SPORT

overslaan

2. übergreifen METEO:

übergreifen

doordringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist zugleich eine Führungsphilosophie wie auch eine übergreifende Unternehmensfunktion.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Flaggentuchs liegt – auf jeweils fünf Neuntel der Höhe des goldenen (gelben) und des grünen Streifens übergreifend – das Wappen des Landkreises.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichsten Unterrichtsmethoden gehörten Praktika und Computer gestützte Unternehmensplanspiele bei denen die verschiedenen betriebswirtschaftlichen Einzelfächer übergreifend zusammengeführt wurden.

de.wikipedia.org

Übergreifendes Ziel ist der Schutz der biologischen Vielfalt (Biodiversität).

de.wikipedia.org

In der Mitte des Flaggentuchs liegt, auf jeweils ein Drittel der Länge des gelben und des blauen Streifens übergreifend und elf Achtzehntel der Höhe des Flaggentuchs einnehmend, das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, Betriebsleiter, Bahnmeister und Zugpersonal waren übergreifend tätig, das Bahnhofspersonal wurden von den jeweiligen Gesellschaften gestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit wird bei regional übergreifenden Fragen eine Abstimmung über eine gemeinsame Ausrichtung möglich; zudem werden Synergieeffekte zwischen den Städten geschaffen.

de.wikipedia.org

Über weite Subströmungen übergreifend in der Szene ist die schriftbildliche Darstellung individuell präferierter Musik in Form von Kutten oder Band-Shirts vorherrschend.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.

de.wikipedia.org

Handwerkliche Restauratoren sind nur in ihrem erlernten Handwerk tätig, daher untergliedern sich die Tätigkeitsbereiche nicht nach übergreifenden Material- oder Objektgruppen, sondern nach dem erlernten Handwerk.

de.wikipedia.org