Übersetzungen für „überzeugende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

über·ˈzeu·gen [yːbɐˈ͜ts ͜ɔygn̩] VERB trans

überzeugen

overtuigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lebensweise der neuen, päpstlich anerkannten Wanderprediger ohne Klaustrum, also ohne fest umgrenzten Klosterbezirk, bot offenbar überzeugende soziale und geistliche Lösungen.

de.wikipedia.org

Sie zeigte hier selten ihre Qualitäten als wandlungsfähige und überzeugende Schauspielerin, die die Kritik in ihren Spielfilmrollen zumeist in ihr sah.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind wenig überzeugende Persönlichkeiten in Sicht, die Partei in naher Zukunft erneut zur Regierungsmacht führen könnten.

de.wikipedia.org

Rezensenten kommentierten außerdem die überzeugende Raumwahrnehmung und die anschaulichen Charaktere.

de.wikipedia.org

Keine wirklich überzeugende Interpretation ist bisher für das Wesen vorgeschlagen worden, auf das die Regentropfen fallen.

de.wikipedia.org

Der überzeugende Dogmatiker und scharfsinnige Polemiker, besaß eine profunde Kenntnis der Bibel und der Werke der Reformatoren.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Aufbaus des menschlichen Auges und des begrenzten wahrnehmbaren Lichtspektrums gelingt eine überzeugende Darstellung der Farbe, ohne das ursprüngliche Reflexionsspektrum wiedergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Bislang fehlen hierfür aber noch überzeugende Belege, z. B. durch multizentrische Studien, was verwundert, da das Verfahren bereits seit 1981 wissenschaftlich beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Eine Anthropodizee wäre dann gelungen, wenn sie überzeugende Argumente für die Hervorbringung und das Seinsollen künftiger Menschen präsentieren könnte.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität ist die leichtfüßige Interpretation schwierigsten musikalischen Materials und die überzeugende Interpretation auch von Transkriptionen großer Orchesterliteratur auf dem Akkordeon.

de.wikipedia.org