Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „üblen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈübel
Adjektiv und Adverb
ˈÜbel
Nomen

ˈübel [ˈyːbl̩] ADJ

2. übel (ungut):

übel
onwel
übel
misselijk
übel
naar

ˈÜbel <Übels, Übel> [ˈyːbl̩] SUBST nt

2. Übel geh:

Übel
kwaal

Beispielsätze für üblen

jdn in einen üblen Ruf bringen
iem een slechte naam bezorgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits im 17. Jahrhundert benutzte man diesen Begriff abwertend für einen Mittäter in einer üblen Sache’.
de.wikipedia.org
Beides konnte zwar durch Nachverhandlungen geregelt werden, hinterließ aber bei beiden Regierungen einen üblen Beigeschmack.
de.wikipedia.org
Abgestoßen durch die üblen Gerüche aus der Abdeckerei hatte der Erzähler Jahrzehnte zur Annäherung an die Fabrik gebraucht.
de.wikipedia.org
Symbiotische Bakterien im Bürzeldrüsensekret könnten zu dem üblen Geruch beitragen.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahr 1809 beschwerten sich die Anwohner über üblen Geruch und forderten die Zuschüttung des Stadtkanals.
de.wikipedia.org
Einerseits gelten Kurzschwanzspitzmäuse als Plage, da sie sich im Winter in Häuser verkriechen und dort ihren üblen Gestank absondern.
de.wikipedia.org
Dies vermag den Fischgeruch verschwinden zu lassen, den üblen und strengen Geruch zu entfernen.
de.wikipedia.org
Bei der üblen Nachrede wird insbesondere eine ehrverletzende Tatsachenbehauptung unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Diese scheuten sich nicht der üblen Nachrede und setzten auch Lügen über seinen angeblich unredlich erworbenen Reichtum in die Welt.
de.wikipedia.org
Sie hatte einen intensiven, fauligen Geruch und einen ähnlich üblen Geschmack, der nach dem Trocknen allerdings verschwand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste