Übersetzungen für „Abdeckung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

frontje (van autoradio)

Abdeckung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden einfache Lukendeckel aus Holz mit seefester Abdeckung aus Persenning verwendet.

de.wikipedia.org

Die Abdeckung der hinteren Fensterheber-Schalter war nun aus Edelholz und die Zifferblätter des Kombiinstruments grau.

de.wikipedia.org

Wettkampfpiloten benutzen vorwiegend aerodynamisch optimierte Gurtzeuge, was sich in weitgehender Abdeckung der Beine und einer liegenden Flugposition äußert.

de.wikipedia.org

Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sind sie aus aus Grundnetzsendern zur großflächigen Versorgung und Füllsendern zur Abdeckung kleinerer, von Großsendern nicht erreichter, Gebiete aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch (Teil-)Abdeckung des Bedarfs, der dadurch entsteht, dass der Versicherte aufgrund von Berufsunfähigkeit nicht mehr am Erwerbsleben teilhaben kann.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

In mehreren Etappen wurde zunächst die schützende Abdeckung für den Bau und den Innenraumfußboden angebracht.

de.wikipedia.org