Deutsch » Niederländisch

bar [baːɐ̯] ADJ

1. bar (in Münzen oder Geldscheinen):

bar
contant
bar
cash
gegen bar
(à) contant
gegen bar
cash
bares Geld
contanten
bares Geld
contant geld

2. bar geh (bloß, nackt):

bar
naakt
bar
bloot
bar
kaal

Bar1 <Bar, Bars> [baːɐ̯] SUBST f

Bar2 <Bars, Bars> [baːɐ̯] SUBST nt METEO

Bär1(in) <Bären, Bären> [bɛːɐ̯] SUBST m(f)

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Bär2 <Bärs, Bäre(n)> SUBST m TECH

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Beispielsätze für Bären

jdm einen Bären aufbinden übtr
iem iets op de mouw spelden
man soll nicht das Fell des Bären verkaufen, bevor man den Bären hat Sprichw
men moet de huid van de beer niet verkopen eer men hem geschoten heeft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Moloch ist ein gigantisches Sklavenschiff, auf dem zahllose Bären in Knechtschaft gehalten werden.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.
de.wikipedia.org
Es ist Rückzugsgebiet für Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe und Steinadler.
de.wikipedia.org
Während des Winterschlafs können Bären vier bis sieben Monate der Inaktivität und Anorexie ohne Muskelatrophie und Proteinverlust aushalten.
de.wikipedia.org
Einige Bären haben in den langen Jahren ihrer Gefangenschaft schwere Verhaltensstörungen ausgebildet, die sie unter den neuen Lebensbedingungen erst nach und nach ablegen.
de.wikipedia.org
Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.
de.wikipedia.org
Dort leben zum Beispiel anatolische Leoparden, Bären und Wölfe.
de.wikipedia.org
Die Viehhaltung, bis um 1900 mit Wölfen und Bären vertraut, veränderte sich mit dem Verschwinden der großen Prädatoren.
de.wikipedia.org
Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.
de.wikipedia.org
Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste