Übersetzungen für „Beförderer“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vervoerder (allgemeen)

Beförderer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frankatur bezieht sich dagegen auf Regelungen zwischen Absender und Beförderer.

de.wikipedia.org

Eine TCV-Serie ist eine vom jeweiligen Beförderer mit Preis und Wegevorschrift definierte Strecke zwischen zwei Tarifpunkten (meist Bahnhof oder Grenzpunkt).

de.wikipedia.org

Diese Definition zielt also auf den Geschäftsherren der Ausfuhr ab und nicht auf den Beförderer der Waren (Spediteur, Frachtführer).

de.wikipedia.org

Zur Verfügung zu stellen sind die schriftlichen Weisungen daher auch nicht mehr vom Absender, sondern vom Beförderer, der wohl eher über die Sprache des Fahrpersonals Kenntnis hat.

de.wikipedia.org

Das Formular ist im Störungsfall durch den Erzeuger, den Beförderer und den Entsorger auszufüllen, handschriftlich zu unterzeichnen und beim Transport mitzuführen.

de.wikipedia.org

Also der Erzeuger teilt seinem Beförderer und seiner Behörde mit, dass sein Kommunikationssystem gestört, ist und daher der Quittungsbeleg verwendet wird.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Haftung der beteiligten Bahnen sind die Regelungen zwingend; die Beförderer können jedoch ihre Haftung erweitern.

de.wikipedia.org

Die Inschrift lautet: „Dem Stifter des Amalienbergs, Beförderer des Landbaus, Gewerbefleißes und Handels seiner Gegend.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Beförderer sind anhand der vierstelligen, in spitze Klammern eingefassten Codes in der Wegevorschrift der Fahrkarte ersichtlich.

de.wikipedia.org

In den Absatzgebieten übernahmen die Organisatoren regelmäßig selbst die Verteilung, damit ein direkter Kontakt zwischen Beförderern und Abnehmern (der zur Ausschaltung der Organisatoren führen konnte) vermieden wurde.

de.wikipedia.org