Übersetzungen für „Betriebsschließung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bedrijfssluiting

Betriebsschließung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Übertretungen durch Unternehmer droht außer der Strafe eine Betriebsschließung zwischen 5 und 30 Tagen.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Betriebsschließung ging sie verloren.

de.wikipedia.org

Es entstanden die damit „Körnerwerke“ mit hunderten Arbeitern, diese bestanden bis zur Betriebsschließung 1933.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsschließung 1928 wurde sie in eine Sägerei umgewandelt.

de.wikipedia.org

Werden beispielsweise Unternehmensstandorte durch Betriebsschließung oder Militärstandorte geschlossen, führt die Bevölkerungsabnahme meist zu Leerständen von Wohn- und Gewerbeimmobilien oder Kasernen.

de.wikipedia.org

Die jüngste Übernahme hat aber auch Betriebsschließungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Rolle der Provinz als "verlängerte Werkbank" führte jedoch im laufenden Prozess des Strukturwandels zu zahlreichen Betriebsschließungen und Verlagerung von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich beim niedrigeren Preis um ein Liquidationsangebot nach der Betriebsschließung.

de.wikipedia.org

1959 wurde auf der rechten Seite für kurze Zeit wieder mit dem Abbau begonnen, die endgültige Betriebsschließung kam 1961.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsschließung hat das Unternehmen Zeichnungen, Pläne, Ausrüstung und Kunden an Kitson & Co. weitergegeben, die 23 Loks nach Plänen von Manning Wardle bauten.

de.wikipedia.org