Übersetzungen für „Bodenvertiefung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈtie·fung <Vertiefung, Vertiefungen> [-fʊŋ] SUBST f

1. Vertiefung (vertiefte Stelle):

Vertiefung

verlaging

Vertiefung

diepte

Vertiefung

kuil

2. Vertiefung (das Vertiefen):

Vertiefung

het dieper maken

3. Vertiefung übtr (Festigung):

Vertiefung

verdieping

Vertiefung

intensivering

ˈBo·den·hei·zung SUBST f

Bodenheizung

vloerverwarming

ˈBo·den·haf·tung SUBST f

Bodenhaftung

wegligging

Bodenhaftung

grip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Männchen baut das Nest, eine seichte Bodenvertiefung, die mit Gras und Blättern ausgekleidet und gut getarnt ist.

de.wikipedia.org

Die Schafstelze ist ein Bodenbrüter, ihr Nest liegt meist gut versteckt in einer kleinen Bodenvertiefung zwischen Grasbüscheln.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bedeutet also soviel wie mit Dornensträuchern bestandene Bodenvertiefung.

de.wikipedia.org

Auf dem dritten Planum weist eine quadratische Bodenvertiefung noch auf ein ehemaliges Wasserbecken hin.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Deiche hatte den moorigen Boden zusammengedrückt, so dass eine Bodenvertiefung übrig blieb, nachdem die Deiche fortgespült worden waren.

de.wikipedia.org