Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Brückenschlag“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBrü·cken·schlag <Brückenschlag(e)s> SUBST m kein Pl

Brückenschlag
Brückenschlag
Brückenschlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Motiv der Bewerbung war der Brückenschlag zwischen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
de.wikipedia.org
Allerdings sei ihm der Brückenschlag zwischen der Bestimmung des Nichtseienden als Verschiedenheit und seiner Analyse des falschen Satzes nicht gelungen; dort klaffe eine Lücke.
de.wikipedia.org
Zudem sind Ribosomen in allen Lebewesen vorhanden, sogar der Brückenschlag zwischen Prokaryoten und Eukaryoten ist möglich.
de.wikipedia.org
Der Brückenschlag verbesserte den Anschluss an die rechtsrheinische Autobahn beträchtlich.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zu Metalloproteinen stellen einen Brückenschlag zwischen anorganischer Chemie und Biochemie dar.
de.wikipedia.org
Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.
de.wikipedia.org
Darin geht es ein weiteres Mal um einen Brückenschlag zwischen Spitzen- und Alltagsküche.
de.wikipedia.org
Das Anliegen dieser Zeitschrift war es besonders, zum Brückenschlag zwischen Forschung und Praxis beizutragen.
de.wikipedia.org
Einem gelungenen Fachkonzept muss hierbei der Brückenschlag gelingen.
de.wikipedia.org
Sein eigener Beitrag zu diesem Brückenschlag ist erheblich und dauert noch immer an.
de.wikipedia.org

"Brückenschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski