Übersetzungen für „Derwisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDer·wisch <Derwisch(e)s, Derwische> [ˈdɛrvɪʃ] SUBST m

Derwisch

derwisj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Derwische hatten circa 1.000 Tote, der Rest floh.

de.wikipedia.org

Er war ein einfacher Hirte aus den Bergen, hatte nie lesen und schreiben gelernt, reiste als Derwisch umher und vermochte gefürchtete Löwen zu zähmen.

de.wikipedia.org

Häufiges Motiv sind betende Sufis oder Derwische sowie Gesichter aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1916 restauriert und in der Folge wieder von den Derwischen genutzt.

de.wikipedia.org

In der orientalischen Tradition ist der Derwisch-Tanz im Sufismus, in der islamischen Mystik eine solche Vorbereitung zur meditativen Versenkung.

de.wikipedia.org

Dort porträtierte er Beduinenfrauen, Derwische, malte Hochzeitszeremonien und entdeckte für sich die „Landschaft, die er bis dahin nicht wahrgenommen hatte“.

de.wikipedia.org

Diese Todesnachricht zog neue Rätsel und Gerüchte nach sich, da nicht bekannt wurde, welche Motive Derwisch zu dieser Tat veranlasst hatten.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte geklärt werden, ob der benachbarte Derwisch-Konvent abgerissen werde und an seiner Stelle eine Medrese gebaut werden könne.

de.wikipedia.org

Berühmt für diese Art des Tanzens sind die türkischen Derwische.

de.wikipedia.org

Er gab seinen Derwischen deshalb eine Aufgabe und stellt ihnen die Frage: „Wenn ihr Gott wäret, was würdet ihr tun?

de.wikipedia.org