Übersetzungen für „Dielenboden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDie·len·bo·den SUBST m

Dielenboden

planken vloer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses lockere Gestein wurde früher populär Scheuersand genannt und zum Reinigen der hölzernen Dielenboden verwendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Fassade und die Dielenböden wurden aufwändig saniert.

de.wikipedia.org

Es besitzt noch seine bauzeitliche Ausstattung mit Fenstern, Türen und Dielenböden.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Dielenboden ist nur im zweiten Stockwerk zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Fußbodenaufbau aus Trockenbau- oder Holzwerkstoffplatten oder ein Dielenboden kann direkt auf dem Füllungsmaterial verlegt werden.

de.wikipedia.org

Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Putzgliederungen besitzt noch Teile der originalen Ausstattung: Dielenböden mit Gehrung, Vierfeldertüren und Schippenbänder.

de.wikipedia.org

Der importierte neue Bodenbelag war teuer und unterschied sich deutlich vom vertrauten Dielenboden, die Akzeptanz beim Verbraucher war entsprechend gering.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde das Gasthaus im Stil des Jahres 1900 restauriert, wobei historische Elemente wie die Dielenböden erhalten blieben.

de.wikipedia.org