Übersetzungen für „Dielenboden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dielenboden SUBST

Benutzereintrag

Dielenboden m BAU

podłoga z desek f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die allgemeine Verbreitung des Dielenbodens auch bei Handwerkern und Kleinbauern dauerte bis 1750, vereinzelt auch länger.

de.wikipedia.org

Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Holzböden wie Parkett oder Dielenböden mit Bohnerwachs behandelt, später wurde es auch für Böden aus Linoleum oder PVC verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Aussteifung der Balkenlage wird über den Dielenboden oder über diagonal liegende Metallbänder erreicht (Abkreuzung).

de.wikipedia.org

Die Fußböden bestanden je nach dem Zwecke der einzelnen Räume aus Zement, Tonplatten oder Dielenböden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Um 1920 entstanden Arbeiternotwohnungen unter Einbau neuer Zwischenwände und Dielenböden.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde das Gasthaus im Stil des Jahres 1900 restauriert, wobei historische Elemente wie die Dielenböden erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Ein Fußbodenaufbau aus Trockenbau- oder Holzwerkstoffplatten oder ein Dielenboden kann direkt auf dem Füllungsmaterial verlegt werden.

de.wikipedia.org

Dieses lockere Gestein wurde früher populär Scheuersand genannt und zum Reinigen der hölzernen Dielenboden verwendet.

de.wikipedia.org