Übersetzungen für „Diesel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDie·sel <Diesel(s), Diesel> [ˈdiːzl̩] SUBST m

1. Diesel (Motor):

Diesel

diesel(motor)

2. Diesel ugs (Wagen mit Dieselmotor):

Diesel

diesel(auto)

3. Diesel (Öl):

Diesel

diesel(olie)

Beispielsätze für Diesel

dieser Motor wird mit Diesel betrieben

deze motor loopt op dieselolie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird u. a. durch Verbrennungsmotoren (Gas- oder Diesel-Aggregate) in Verbindung mit elektrischen Generatoren zur Stromerzeugung erreicht.

de.wikipedia.org

Es ging zum 1. Januar 2010 durch eine Fusion mit der MAN Diesel SE in der MAN Diesel & Turbo SE auf.

de.wikipedia.org

Das Rohöl wird hier zu ungebleitem Benzin, Diesel, Propan und Butan verarbeitet das später durch das konzerneigene Tankstellennetz vertrieben und an andere Tankstellenbetreiber verkauft wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Fluchtversuch wird er angeschossen und in ein Krankenhaus gebracht, in dem die Lage wegen aufgebrauchter Diesel- und Medikamentenvorräte äußerst prekär ist.

de.wikipedia.org

Zu Beginn sollen drei Diesel- und zwei Benzinmotoren erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Zwei neue Diesel Motoren von je 125 PS reichten nun für eine Geschwindigkeit von 10 Knoten, die aber bei weitem nicht ausreichend waren.

de.wikipedia.org

Bei größeren Strecken auf freien Gewässern oder Meeren sind jedoch meist zusätzliche Antriebe wie Segel, Wind- oder Diesel-Generatoren notwendig.

de.wikipedia.org

Erst ab Herbst 1982 war wieder ein Diesel (Typ) im Angebot.

de.wikipedia.org

Dabei enthält der Maschinenraum bei Diesel- oder Elektrolokomotiven verschiedene Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Benziner und der stärkste Diesel sollen nur in Verbindung mit einem Doppelkupplungsgetriebe mit sechs (beim Dieselmotor) bzw. sieben (Ottomotoren) Schaltstufen angeboten werden.

de.wikipedia.org