Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Motor“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mo·tor <Motors, Motoren> [ˈmoːtɔr, moˈtoːɐ̯, moˈtoːrən] SUBST m

Beispielsätze für Motor

der Motor kommt sofort
de motor slaat direct aan
der Motor setzt aus
de motor slaat af
der Motor springt an
de motor slaat aan
der Motor säuft ab ugs
de motor verzuipt
der Motor läuft aus
de motor komt tot stilstand
der Motor baut flach TECH
de motor is plat van constructie
der Motor setzt aus
de motor slaat af
der Motor springt an
de motor slaat aan
ein hochgezüchteter Motor
een opgevoerde motor
den Motor anhalten
de motor stopzetten
einen Motor drosseln
een motor lager afstellen
einen Motor frisieren
een motor opvoeren
der Motor rüttelt
de motor stottert
den Motor anlassen [o. anwerfen ]
de motor starten
der Motor leistet 55 PS
de motor heeft een vermogen van 55 pk
der Motor will nicht angehen
de motor wil niet aanslaan
den Motor auf Höchstleistung trimmen
de motor tot maximale prestatie(s) opvoeren
den Motor warm laufen lassen
de motor warm laten draaien
der Fehler lag im Motor
de fout [o. het mankement] zat in de motor
dieser Motor wird mit Diesel betrieben
deze motor loopt op dieselolie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Die beiden Motoren waren nicht an den Tragflächen befestigt, sondern mit Stahlstreben beiderseits des Rumpfes angebracht.
de.wikipedia.org
Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ein 174-cm³-Motor wurde nur rund 2000-mal eingebaut.
de.wikipedia.org
Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.
de.wikipedia.org
Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).
de.wikipedia.org
Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.
de.wikipedia.org
Die Motoren wurden verbessert, um die anfänglichen Probleme schnell zu beheben.
de.wikipedia.org
Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Motor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Motor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste