Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Disposition“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Dis·po·si·ti·ˈon <Disposition, Dispositionen> [dɪspoziˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Disposition:

Disposition
etw zu seiner freien Disposition haben
jdn zur Disposition stellen

2. Disposition:

Disposition
Disposition
seine körperliche Disposition

Beispielsätze für Disposition

jdn zur Disposition stellen
seine körperliche Disposition
etw zu seiner freien Disposition haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben einem neuen Spieltisch wurde der Pedalumfang von 12 auf 30 Töne erweitert, die Zinkpfeifen im Prospekt durch Zinnpfeifen ersetzt und die Disposition geändert.
de.wikipedia.org
Das mechanische Instrument mit einer für die Romantik nicht so typischen Disposition hat 51 klingende Register auf drei Manualen und Pedal mit 3158 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Mit der Unterscheidung zwischen Konstitution und Disposition soll jedoch außer Frage stehen, dass in einem konkreten Einzelfall je der eine oder andere Extremfall gegeben ist.
de.wikipedia.org
Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.
de.wikipedia.org
Südlich des Bahnhofs befinden sich bis zu elf parallele Gleise, die unter anderem für Abstellungen und Dispositionen sowie als Wendeanlage der S-Bahn benutzt werden.
de.wikipedia.org
Disposition als theoretisches Konstrukt beschreibt also die mehr oder minder große Wahrscheinlichkeit, dass sich die Person in ähnlichen Situationen erneut so verhalten (befinden) wird.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit fanden verschiedene Änderungen der Disposition statt.
de.wikipedia.org
Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.
de.wikipedia.org
Diese Disposition sollte sich bei der späteren Schlacht nur teilweise erhalten.
de.wikipedia.org
1947 wurde die Orgel instandgesetzt; in diesem Zuge wurde die Disposition entsprechend den damaligen Klangidealen aufgehellt.
de.wikipedia.org

"Disposition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski