Übersetzungen für „Eimers“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈEi·mer <Eimers, Eimer> [ˈ͜aimɐ] SUBST m

1. Eimer:

Eimer

emmer

es gießt wie aus [o. mit ] Eimern ugs

het regent pijpenstelen

2. Eimer ugs abw:

Eimer

ouwe schuit

im Eimer sein ugs

naar de maan [o. haaien] [o. filistijnen] zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.

de.wikipedia.org