Übersetzungen für „Faktoren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFak·tor <Faktors, Faktoren> [ˈfaktɔr, ˈfaktoːɐ̯] SUBST m

Faktor

factor

Rˈh-Fak·tor SUBST m

Rh-Faktor → Rhesusfaktor

Siehe auch: Rhesusfaktor

ˈRhe·sus·fak·tor SUBST m kein Pl MED

Rhesusfaktor

resusfactor

Beispielsätze für Faktoren

eine Zahl in Faktoren zerlegen MATH

een getal in factoren ontbinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch nicht nur Bodenschätze, Holzeinschlag und Gold waren Faktoren, die die Bevölkerungszahlen kurzzeitig emporschnellen ließen, sondern auch staatliche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Der „historisch-kritischen Methode“ wird vorgeworfen, sie neige dazu, übernatürliche Faktoren (z. B. Wunder oder göttliche Prophetie) auszuklammern.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen sind jedoch von vielen Faktoren abhängig, sodass sie nur als Annäherungswerte zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Da Amtssprachen von politischer Bedeutung sind, bestimmen neben wissenschaftlichen häufig politische Faktoren, was zu einer Einzelsprache erklärt wird und was „nur“ als Dialekt gilt.

de.wikipedia.org

Aus der Wechselwirkung dieser Faktoren entstehen nach seiner Theorie die Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der Charaktereigenschaften eines Menschen wird von der heutigen Persönlichkeitspsychologie allerdings differenzierter beurteilt; an ihrer Ausbildung sind viele andere Faktoren beteiligt.

de.wikipedia.org

Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.

de.wikipedia.org

Dabei werden pathogenetische und pathoplastische Faktoren voneinander unterschieden, die in ein dynamisches und hierarchisches Spannungsfeld einzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Weitere kostendämpfende Faktoren sind der Einbau geeigneter standortnaher Sande, die Mitnutzung bestehender Anlagen und eine kompakte Baudurchführung.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung der Faktorpreise begünstigt eine Wanderung von Faktoren aus der Produktion industrieller und landwirtschaftlicher Güter in den Bereich der Rohstoffgewinnung.

de.wikipedia.org