Übersetzungen für „Familienzusammenführung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Fa·ˈmi·li·en·zu·sam·men·füh·rung SUBST f

Familienzusammenführung

gezinshereniging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Folge setzte die Aussiedlung im Rahmen der Familienzusammenführung ein.

de.wikipedia.org

Die Familienzusammenführung ist in der Regel gleichzeitig oder nachträglich möglich, auch nach Geburt eines ausländischen Kindes im Inland.

de.wikipedia.org

Zumeist sind Einreisevisa zur Familienzusammenführung im Herkunftsland der zuzugswilligen Personen zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die größten Komponenten der Einwanderung sind die Programme für die Migration von Fachkräften und die Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

In den angestrebten Verträgen standen zumeist menschliche Belange im Vordergrund des Interesses der westdeutschen Regierung, etwa bei den Familienzusammenführungen.

de.wikipedia.org

Es gab einen Suchdienst, der Familienzusammenführungen ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Rahmen einer für jüdische Sowjetbürger seit 1988 möglichen Familienzusammenführung, die innerhalb einiger Jahre etwa 60 Verwandte und sonstige Angehörige umfasste.

de.wikipedia.org

Zögerlich begann Ende der 1960er Jahre die Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Familienzusammenführung wurde im Ausländergesetz von 1983 ursprünglich großzügig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften betreffen eine mögliche Familienzusammenführung im Interesse des Kindeswohls sowie die Gewähr für eine rechtliche Vertretung des Minderjährigen und seine angemessene Unterbringung.

de.wikipedia.org