Übersetzungen für „Formung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vorming (op geestelijk gebied)

Formung f

de vorming van het karakter

die Formung des Charakters

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kernseife wird außerdem zur Formung und Schaffung von Dreadlocks genutzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund glaubt man, in ihm den Exponenten einer Bewegung zu erkennen, die schließlich zur Formung der Reichsritterschaft führte.

de.wikipedia.org

Die Formung des Charakters will der arrogante und Gewalt in der Erziehung befürwortende Senator ausschließlich selbst übernehmen.

de.wikipedia.org

Durch eine besondere Technik beim Auftragen der einzelnen Teigschichten (Formung etwa mit einem Holzkamm) erhält der Kuchen eine wellenförmige Kontur, es bilden sich Ringe.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt: er benötige nur ihren Arm, dessen Formung nunmehr bei seiner neuesten Skulptur Einzug findet.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von Teilchen aus kristalliner Eisphase sind Grundlage der Formung des Eisbettes oder des schnelleren Kälteübergangs vom Eisbett auf das zu kühlende Substrat.

de.wikipedia.org

Bei diesen Gelegenheiten studierte er die Geologie der Berge und nutzte dieses Wissen für seine Theorien zur Formung der Mondoberfläche.

de.wikipedia.org

Durchbrochen wird das Schema gerade im Bereich des Volkslieds, wenn sich aus der Textstruktur eine unregelmäßige musikalische Formung ergibt.

de.wikipedia.org

Bei der Formung des Haares durch die Heißluft des Föhns wird dem Haar die Feuchtigkeit entzogen und dadurch die erreichte Form haltbar.

de.wikipedia.org

Dieses reformpädagogische Projekt sollte der Idee der Erziehung als Formung des Menschen im Sinne einer Weltanschauung dienen.

de.wikipedia.org