Übersetzungen für „Gebrauch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈbrauch <Gebrauch(e)s, Gebräuche> [gəˈbr͜aux, -ˈbr͜ɔyçə] SUBST m

1. Gebrauch (Verwendung):

Gebrauch

gebruik nt

außer Gebrauch sein

buiten gebruik zijn

in [o. im ] Gebrauch sein/haben

in gebruik zijn/hebben

2. Gebrauch (Gewohnheit, Sitte) meist Pl:

Gebrauch

gebruik nt

Gebrauch

gewoonte

Gebrauch

zede

außer Gebrauch kommen

in onbruik raken

in Gebrauch kommen

in zwang komen

ge·ˈbrau·chen [gəˈbr͜auxn̩] VERB trans

1. gebrauchen (verwenden):

gebrauchen

gebruiken

einen Wagen gebraucht kaufen

een auto tweedehands kopen

2. gebrauchen ugs (benötigen):

gebrauchen

nodig hebben

Beispielsätze für Gebrauch

freizügiger Gebrauch von Heilmitteln

royaal [o. ongecontroleerd] gebruik van geneesmiddelen

außer Gebrauch kommen

in onbruik (ge)raken

außer Gebrauch sein

buiten gebruik zijn

in Gebrauch kommen

in zwang komen

in [o. im ] Gebrauch sein/haben

in gebruik zijn/hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.

de.wikipedia.org

In Abwandlung ist das Wappen noch heute im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch einfacher Maschinen lässt sich vereinzelt schon im Tierreich nachweisen.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Es sammelte Werke, die nicht mehr im kirchlichen Gebrauch, beschädigt oder gefährdet waren, sicherte sie und stellte sie aus.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Indienststellung vor über 80 Jahren ist sie ausschließlich als Schulschiff in Gebrauch.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch modifizierte Claymore-Minen, die gerichtet Gummikugeln verschießen.

de.wikipedia.org