Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gelehrten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ge·ˈlehrt
Adjektiv und Adverb
ˈleh·ren
Transitives Verb

ge·ˈlehrt [gəˈleːɐ̯t] ADJ (gebildet)

ˈleh·ren [ˈleːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gelehrten

er ist der Inbegriff des Gelehrten
hij is het prototype van de geleerde
mit gelehrten Brocken um sich werfen
geleerd doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Sohn eines irischen protestantischen Geistlichen und bemerkenswerten Gelehrten ist er irischer und frankokanadischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der mittelalterlichen Gelehrten teilte diese Auffassung aber nicht, sondern wies dem äußeren Akt eine sittlich relevante Gutheit zu, die er durch sich selbst aufweise.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen sahen in ihm einen gelehrten Opportunisten, der jeder modischen wissenschaftlichen Strömung nachjage.
de.wikipedia.org
Es zeigt den einflussreichen, hochgebildeten Staatsmann und Dichter mit den klassischen Attributen eines Gelehrten: Globen, Bücher und Pergamentrollen.
de.wikipedia.org
In einem Rededuell mit 50 heidnischen Philosophen habe sie derart stichhaltig für das Christentum argumentiert, dass sie alle ihre gelehrten Gegner zum Christentum bekehrt habe.
de.wikipedia.org
Die hauptsächlich von sowjetischen Gelehrten durchgeführte archäologische Forschung hat versucht, beides mit der Bildung und Bewegungen von Ariern und der Entwicklung des Zoroastrismus zu verbinden, aber diese Thesen sind umstritten.
de.wikipedia.org
Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org
Die Charakterkunde hat sich lange Zeit außerhalb der an den Universitäten gelehrten Psychologie entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch gegenüber Künstlern und Gelehrten war die Königin freigiebig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste