Übersetzungen für „gelehrt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈlehrt [gəˈleːɐ̯t] ADJ (gebildet)

gelehrt

geleerd

mit gelehrten Brocken um sich werfen

geleerd doen

ˈleh·ren [ˈleːrən] VERB trans

1. lehren (beibringen):

lehren

leren

lehren

bijbrengen

jdn das Fürchten lehren übtr

iem angst inboezemen

jdn das Fürchten lehren übtr

iem de schrik op het lijf jagen

er hat mich schwimmen [o. das Schwimmen ] gelehrt geh

hij heeft me leren zwemmen

2. lehren (unterrichten):

lehren

doceren

lehren

onderwijzen

lehren

onderwijs geven in

er lehrt Mathematik an der Universität

hij doceert wiskunde aan de universiteit

Beispielsätze für gelehrt

er hat mich schwimmen [o. das Schwimmen ] gelehrt geh

hij heeft me leren zwemmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird dem Zuseher stets auch mit leicht erhobenem Zeigefinger der jeweilige Aspekt der Unfallverhütung gelehrt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er-Jahre wird zunehmend das Gesundheitsrecht aus dem Sozialrecht ausgegliedert und zusammen mit dem Medizinrecht gelehrt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Botanik schrieb er verstärkt zu den Themen Zoologie, Geologie und Geographie, sowohl für ein gelehrtes Publikum als auch für die allgemeine Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Verwandte Themen, wie Baumaschinentechnik, Baustelleneinrichtung, Bauverfahrenstechnik oder die Kalkulation von Baupreisen, werden in den Bauingenieurfakultäten von Baubetriebsinstituten erforscht und gelehrt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Sie werden seit der Renaissance im Fach des Kontrapunkts gelehrt.

de.wikipedia.org

Gelehrt und erforscht werden Agrikultur in weiterem Sinne, darunter Bodenanalyse, Saatgutentwicklung, Baumschulen, Tierhaltung.

de.wikipedia.org

Der Streit hatte endgültig die Grenzen akademischer Streitschriften und gelehrter Studierstuben verlassen und nahm in der Öffentlichkeit immer größere Dimensionen an.

de.wikipedia.org