Übersetzungen für „Gemahl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈmahl(in) <Gemahls, Gemahle> [gəˈmaːl] SUBST m(f) geh

Gemahl(in)

gemaal(gemalin) m (f)

Gemahl(in)

echtgenoot(echtgenote) m (f)

Ihr Herr Gemahl

uw echtgenoot

Beispielsätze für Gemahl

Ihr Herr Gemahl

uw echtgenoot

wie geht(')s Ihrem Herrn Gemahl?

hoe gaat het met uw man?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war oberste Priesterin und verlor diese Position auch beim Tod ihres Gemahls nicht.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl teilte indessen keineswegs ihre frommen Neigungen und hatte diverse außereheliche Affären.

de.wikipedia.org

Am Ende der Geschichte wird beschrieben, dass heutzutage die Prinzessin, der Prinz, Miss Kätzchen und ihr Gemahl, nicht mehr in dem Schloss leben.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen stieg ihr Gemahl immer mehr in das politische Geschehen ein.

de.wikipedia.org

So bewährte sie sich als ausgleichende Persönlichkeit bei vielen Auseinandersetzungen ihres Gemahls mit lokalen Landesherren.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vater lässt seiner Tochter den freien Willen in der Wahl ihres Gemahls.

de.wikipedia.org

Sie blieb bei ihrem religiösen Gebaren, unterstützte aufopfernd ihren kränklichen Gemahl, besuchte Kirchen und half den Bedürftigen und Kranken.

de.wikipedia.org

Die resolute und einfühlsame Prinzessin verstand es, sich das Vertrauen ihres unentschlossenen und melancholischen Gemahls zu erwerben.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass im Tempel auch ihr Gemahl, dessen Name nicht überliefert ist, verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Warnung ihrer Ärzte beschloss sie, keine weiteren Kinder zu bekommen und verweigerte ihrem Gemahl jegliches weitere Sexualleben.

de.wikipedia.org