Übersetzungen für „Grundbedingung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGrund·be·din·gung SUBST f

Grundbedingung

basisvoorwaarde

Grundbedingung

hoofdvoorwaarde

Grundbedingung

eerste voorwaarde [o. vereiste] nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bildungssystem erklärt er zu einer Grundbedingung von Propaganda.

de.wikipedia.org

Damit können auch die Grundbedingungen wie Rückführbarkeit und Reproduzierbarkeit erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Damit sind unterschiedliche Drehmoment-Messsysteme in der Verwendung mit Impulsschraubern aber nicht vergleichbar und erfüllen damit nicht eine wichtige Grundbedingung der Messtechnik.

de.wikipedia.org

Die Grundbedingung dafür, dass ein menschliches Verhalten als gerecht gilt, ist, dass Gleiches gleich und Ungleiches ungleich behandelt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Grundbedingung ist aber das Naturstudium im Freien.

de.wikipedia.org

Da auch das Mischungsverhältnis dieser drei Bedingungen notwendig für das Starten des Verbrennungsvorganges ist, wird diese Voraussetzung als vierte Grundbedingung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Natürlich ist die Kenntnis der Umgangssprache in einer solchen Einheit eine Grundbedingung, das betrifft vor allem die Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Daraufhin änderten sich wirtschaftliche und demographische Grundbedingungen erheblich, in deren Folge sich das Verhältnis mit der einheimischen schwarzen Bevölkerung zunehmend konfliktgeladener gestaltete.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine Grundbedingung der einzelnen Beitrittsstaaten bei der Reichsgründung 1871, die auch bis 1918 von allen folgenden Reichskanzlern unangetastet blieb.

de.wikipedia.org

Kenntnisse des Vertrags- und Urheberrechts sind ebenfalls erforderlich, Fremdsprachenkenntnisse eine Grundbedingung des Berufs.

de.wikipedia.org