Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Hofe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Hof <Hof(e)s, Höfe> [hoːf] SUBST m

1. Hof (Innenhof):

Hof
hof nt
Hof
erf nt
Hof

2. Hof (Bauernhof):

Hof
Hof
Hof

3. Hof (Fürstensitz):

Hof
hof nt

4. Hof (Halo):

Hof
hof nt
Hof

6. Hof (mit Ortsnamen):

Hof
hotel nt
Hof
pension nt
Hof

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz der anfänglichen großen Verliebtheit des Königs und des neu erstarkenden Einflusses der konservativen Kräfte bei Hofe endete jedoch auch diese Ehe mit einem Fiasko.
de.wikipedia.org
Der Widerstand am Hofe unter den konfuzianischen Gelehrten war ihr gewiss.
de.wikipedia.org
1540 oder 1549 erfolgte seine Anerkennung als rechtmäßiger Sohn, wodurch seine spätere Karriere am Hofe ermöglicht wurde.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus, das seine Hauptfassade dem Hofe zuwendete, hatte ein hohes Dach und Turm, und war ringsherum von anschließend Ställe und Wirtschaftsräume eingebettet.
de.wikipedia.org
Aber er schaffte sich als Vollstrecker der landesherrlichen Finanzpolitik und Konfiskationen sowie durch seinen davon unbeeinträchtigten Reichtum und den Einfluss am Hofe auch Neider.
de.wikipedia.org
Die geruhsame Zeit am Hofe findet ihr jähes Ende, als die französische Revolutionsarmee naht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nahm die Zahl muslimischer Söldner in den Truppen zu, auch wurden Muslime bei Hofe und in der Armeeführung zugelassen.
de.wikipedia.org
Der 27-Jährige lastete ihr die Zurücksetzung seiner Mutter, die bigamistischen Zweitehen seines Vaters und ihre allgemein dominierende Stellung bei Hofe an.
de.wikipedia.org
Der Vizekönig beauftragt seinen Kammerherrn, nach einem Ehemann für seine neue Hausdame zu suchen, weil die Etikette es verbietet, ledige Damen als Personal bei Hofe einzustellen.
de.wikipedia.org
Am chinesischen Hofe reagierten traditionalistische Kreise mit der Forderung nach einem Angriff auf die japanischen Hauptinseln.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski