Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Horizonte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ho·ri·ˈzont <Horizont(e)s, Horizonte> [horiˈ͜tsɔnt] SUBST m

Beispielsätze für Horizonte

neue Horizonte eröffnen
nieuwe perspectieven openen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ereignete sich, nachdem die Horizonte der heutigen Feuersteinlagen in der Kreide schon die erste Phase ihrer Entstehungsgeschichte durchlaufen hatten.
de.wikipedia.org
Das Angebot reicht von Comedy & Entertainment über Kinder-Events, Theater & Tanz, Ausstellungen sowie Konzerten, bis hin zu einer Literaturreihe sowie der Vortragsreihe Horizonte.
de.wikipedia.org
Kalk- und Gips-führende Horizonte entsprechen hierbei Paläoböden einer Salzmarsch (ehemalige kalkreiche Böden und Vertisole), die ein warmes bis heißes, subhumides bis semiarides Klima mit ausgeprägter Saisonalität anzeigen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden künstlerische, geschichtliche, gesellschaftliche, politische und theologische Hintergründe und Horizonte afrikanischer und südamerikanischer Krippentraditionen erfahrbar.
de.wikipedia.org
Es laugt dabei die oberen Bodenhorizonte aus und trägt den darin enthaltenen Humus in tiefere Horizonte ein.
de.wikipedia.org
In der Gemischtgrasprärie ist die jährliche Produktion an Phytomasse etwas schwächer und die Humifizierung geht langsamer vonstatten, sodass die Mächtigkeit und der Humusgehalt der A-Horizonte abnehmen.
de.wikipedia.org
Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org
Durch die negativen Erfahrungen wird eine „Bewusstwerdung“ latenter Horizonte und Erfahrungen möglich.
de.wikipedia.org
Bei den Materialverlagerungen in der Auftauzone werden durch Verbiegungen und Verstauchungen die bestehenden Horizonte und Schichten unregelmäßig taschenartig eingestülpt.
de.wikipedia.org
Indem er die Form verfremdete und neue großräumige thematische Bezüge herstellte, erzeugte er außergewöhnliche Spannungsmomente und öffnet neue Horizonte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste