Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Initiation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ini·ti·a·ti·ˈon <Initiation, Initiationen> [ini͜tsi̯aˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh

Initiation
Initiation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Laufe des Mittelalters bildeten sich zur Initiation neuer Ritter besondere Zeremonien heraus.
de.wikipedia.org
Der Mechanismus der Initiation der Translation am mitochondrialen Ribosom ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Initiation fand traditionell statt, indem ältere männliche Verwandte Gebete vortrugen; dies kann jedoch mehr als einmal im Leben des Schamanen stattfinden.
de.wikipedia.org
In der oberen Hälfte ziehen Krieger, nunmehr als Reiter und offensichtlich nach Bestehen der Initiation, vom Kessel weg.
de.wikipedia.org
Außerdem sorgt sie sich als spirituelle Lehrerin um die Initiation und Ausbildung aller Filhos.
de.wikipedia.org
Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
In Weibchen bewirkt es die Produktion von geschlechtsspezifischen Pheromonen, die bei der Initiation der Kopulation hilfreich sind.
de.wikipedia.org
Diese Zeit der Initiation mussten sie, bis zum großen Fest der Freilassung, in einer fensterlosen Hütte verbringen.
de.wikipedia.org
In diesen scheint es Überschneidungen mit den magischen Initiationen gegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Der Nutzen reicht von sozialer Integration, Initiation, Lebensschulung, Erwerb und Vermittlung von Wissen, künstlerischer Unterhaltung und Divination bis zur Erleuchtung.
de.wikipedia.org

"Initiation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski